Definitions تعاريف

Administrative Law :       القانون الإداري

Administrative law refers to all the principles and rules of law that apply to the public administration, its bodies (organs) and the acts performed in the relations between the various components of the public administration or between the public administration and individuals. Administrative law is a branch of public law that brings together general principles applicable to all public authorities[1].

يقصدبالقانون الإداري جميع مبادئ وقواعد القانون التي تطبق على الإدارة العامة،أجهزتها (هيئاتها) والأعمال التي تقوم بها في علاقاتها بمختلف الأجهزة الإدارية الأخرى للإدارة العامة أو علاقاتها بالأفراد .القانون الإداري هو فرع من فروع القانون العام يشمل المبادئ العامة المطبقة على جميع السلطات العامة.

Administrative law is the branch of public law whose main object is to govern (to regulate) the relationships between public administrative authorities and those maintained with individuals. It encompasses (It consists of - It isconstituted by) all the rules (all the regulations)that govern (that apply to) the administration's public service missions.

القانون الإداري فرع من فروع القانون العام موضوعه الأساسي هو ضبط وتنظيم علاقات الهيئات والسلطات الإدارية فيما بينها وعلاقاتها بالأفراد. يتكون من مجموع القواعد المطبقة على الإدارة في تنفيذها لمهام المرفق العمومي وأهدافه.