تعتبر الملكية المشتركة نوعا حديثا من أنواع الملكية مقارنة مع الصور الأخرى للملكية المتمثلة في الملكية المفرزة والملكية الشائعة ، ظهرت للحد من أزمة ندرة السكن  مقارنة مع الكثافة السكانية ، وقد أدرجها  المشرع الجزائري ضمن منظومته القانونية نتيجة الضرورة الحتمية التي فرضها النمط الجماعي الذي أصبح يعيشه الإنسان، وما  ترتب عليه من ظهور نمط البناء العمودي في المدن الكبرى.

و تنفرد  الملكية المشتركة  بخصائص تميزها عن بقية الأنظمة القانونية ، باعتبار العقار المشترك بناء ذو تكوين مزدوج  يتكون من أجزاء خاصة وأخرى مشتركة يترتب عليها حقوق والتزامات  متميزة أيضا على عاتق الملاك والشاغلين لها .

Legal English in Notary Law

Course objectives 

At the end of this course, students will be able to acquire the following skills and knowledge: 

- Enriching students' dictionary and their vocabulary in two languages (English-Arabic). 

- Enabling students to identify legal texts written in English.

- Students' knowledge of English Legal Terminology related to the concept of Public Law and the concept of Private Law, including their ability to differentiate between them, while also taking into account the identification of the most important branches of law: Public /Private. 

- This course focuses on understanding the concept of notarial law, including methods of proving and protecting real property.

 - Enable students to understand the Algerian Judicial Organization and the duality of the judicial system, with their understanding of the most important procedural aspects related to Civil, Administrative and Penal cases in National Law.

أهداف المقياس

يركز هذا المساق على فهم  قانون التوثيق، بما في ذلك طرق إثبات وحماية الملكية العقارية.

في نهاية هذه الدورة، سيتمكن الطلاب من اكتساب المهارات والمعرفة التالية:

- إثراء قاموس الطلاب ومفرداتهم بلغتين (إنجليزي- عربي).

- تمكين الطلاب من التعرف على النصوص القانونية المكتوبة باللغة الإنجليزية.

- معرفة الطلاب بالمصطلحات القانونية الإنجليزية المتعلقة بمفهوم القانون العام ومفهوم القانون الخاص، بما في ذلك قدرتهم على التفريق بينهم ، مع مراعاة تحديد أهم فروع القانون: عام / خاص.

- تمكين الطلاب من فهم النظام القضائي الجزائري وازدواجية النظام القضائي، مع فهمهم لأهم الجوانب الإجرائية المتعلقة بالقضايا المدنية والإدارية والجزائية في القانون الوطني.