Translation is an essential module for language learners. It allows them to better their learning skills and has the advantage to improve thinking in more than one language. The course at hand, 'Grammatical Issues in Translation', is specifically presented to second year LMD students at the department of English, faculty of Letters and Languages, University of Mentouri Brothers Constantine1. It highlights some grammatical problems as one of the main difficulties that may hinder translation from English into Arabic and vice versa. The course, also, offers a set of practical solutions backed up by a variety of examples and corresponding exercises.