Definitions تعاريف
Law of Manu:
It spread in India in 1000 BC, and contained a set of general rules related to wars, treaties, and embassies. Manu forbade disrupting agricultural fields and cutting down trees in war. Rather, he obliged the warrior not to kill an enemy who has surrendered, nor a prisoner of war, nor a sleeping or defenseless enemy, nor a peaceful person who is not a combatant. In the diplomatic field, he says: Whoever raises his hand in the face of the ambassador is exposed to destruction and extermination. Because the ambassador is protected by the gods.
شريعة مانو:
انتشرت في الهند سنة 1000 قبل الميلاد، واحتوت على جملة من القواعد العامة المتعلقة بالحروب والمعاهدات والسفارات[1]؛ فقد حرم "مانو" تعطيل الحقول الزراعية وقطع الاشجار في الحرب، بل أوجب على المحارب ألا يقتل عدوا استسلم ولا أسير حرب، ولا عدوا نائما أو أعزل ولا شخصا مسالما غير محارب وفي المجال الدبلوماسي يقول: من يرفع يده في وجه السفير يتعرض للهلاك والابادة؛ لأن السفير مصان من الآلهة[2].
Peoples Law:
It is a Roman law for transactions between foreign nationals with each other or between them and Roman citizens. Foreigners have a set of minimum rights protected by Roman law, such as the right to form a family and trade; The Romans believed in the necessity of a common universal law governing humanity
قانون الشعوب:
هو قانون روماني خاص بالمعاملات بين الرعايا الأجانب بعضهم ببعض أو بينهم وبين المواطنين الرومان، فللأجانب مجموعة من الحقوق الدنيا يحميها القانون الروماني كالحق في تكوين أسرة والمتاجرة؛ فقد آمن الرومان بضرورة وجود قانون عالمي مشترك يحكم البشرية[1].The international community:
It is the sum of independent international political entities whose relations between them are subject to international law, and is mainly represented by: states, international governmental organizations, national liberation movements, and multinational companies. Most specialists trace the origins to Europe, in particular to the Peace of Westphalia, which was held in the year 1648.
المجتمع الدولي:
هو مجموع الكيانات السياسية الدولية المستقلة، التي تخضع في علاقاتها، القائمة فيما بينها، إلى القانون الدولي، وتتمثل أساسا في: الدول والمنظمات الدولية الحكومية، وحركات التحرر الوطنية[1]، والشركات متعددة الجنسيات. يرجع جل الأخصائيون نشأته إلى أوربا، وبشكل خاص إلى صلح وستفاليا، الذي انعقد في سنة 1648م[2].[1] وليد بيطار، القانون الدولي العام، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، 2008، ص. 541.
[2] مارتن غريفتش وتيري أوكالاهان، المفاهيم الأساسية في العلاقات الدولية، الطبعة الأولى، مركز الخليج للأبحاث، الإمارات العربية المتحدة، 2008، ص. 363.
[1] خليل حسين، العلاقات الدولية: النظرية والواقع - الأشخاص والقضايا، منشورات الحلبي الحقوقية، الطبعة الأولى، 2011، ص. 25.
[1] عثمان جمعة ضميرية، العلاقات الدولية في الإسلام، كلية الدراسات العليا والبحث العلمي، الطبعة الأولى، جامعة الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، 2007، ص. 23.
[2] بن عامر تونسي، قانون المجتمع الدولي المعاصر، الجزائر، ديوان المطبوعات الجامعية، 1994، ص. 10 و 11.