Brève description
Le présent cours de méthodologie de la traduction vise à exposer les démarches nécessaires , méthodes et stratégies possibles du traducteur dans sa réalisation d'une traduction .
Il est destiné aux étudiants du Master 1 en traduction et tend à faire connaitre à l'étudiant les différentes étapes à suivre avant de parvenir à faire une traduction
Le cours est constitué de deux chapitre , le premier aborde quelques définitions essentiels comme le texte , la parole et la langue ensuite les trois niveaux de la traduction .
Le deuxième traite la méthodologie de la traduction par l'énonciation des différentes techniques , méthodes et stratégies possibles de la traduction
Le présent cours de méthodologie de la traduction vise à exposer les démarches nécessaires , méthodes et stratégies possibles du traducteur dans sa réalisation d'une traduction .
Il est destiné aux étudiants du Master 1 en traduction et tend à faire connaitre à l'étudiant les différentes étapes à suivre avant de parvenir à faire une traduction
Le cours est constitué de deux chapitre , le premier aborde quelques définitions essentiels comme le texte , la parole et la langue ensuite les trois niveaux de la traduction .
Le deuxième traite la méthodologie de la traduction par l'énonciation des différentes techniques , méthodes et stratégies possibles de la traduction
- Dr: Ferial AKCHICHE