مصطلحات قانونية ( Legal Terms)
مخطط الموضوع
-
-
إعلان:
تعلن استاذة المقياس برمجة (حصة الثانية ) يوم السبت بتاريخ 15/11/2025 على الساعة 21.30 من أجل استدراك الحصة الماضية التي لم يتمكن جلٌ الطلبة الولوج عبر المنصة ، وهذا بعد ما تطرقنا له في الحصص الحضورية (1و2) .
-
تنمية المهارات اللغوية القانونية:
تعزيز قدرة الطالب على فهم النصوص القانونية باللغة الإنجليزية واستخدام المصطلحات بشكل صحيح ودقيق.
Development of legallanguageskills:.
Enhancing the student'sability to understandlegaltexts in English...
تطوير مهارات التحليل القانوني:
تمكين الطالب على فهم تحليل وتفسير النصوص القانونية والعقود والقرارات القضائية المكتوبة بالإنجليزي
Enablingstudent to gain knowledge and understaning of legal concepts, terms , and the structure of lagal documents and rulings
تعزيز المهارات الكتابية:
هنا يقوم الطالب بالتدريب على كتابة المذكرات القانونية والعقود، بالأسلوب القانوني الصحيح
Equippingstudentwith the skillslegal memos and contractsusing the correct legallanguage
إعداد الطالب للعمل الخارجي:
تجهيز الطالب للتواصل والعمل في بيئة قانونية خارج الجامعة التي يستخدم فيها اللغة الإنجليزية.
Deepeningunderstanding of legalconcepts ,terminilogy , and document structure .
Developingstronglegalwritingskills.
Prepareing for professionallegalenvironments.
-
ــ معرفة المصطلحات القانونية الأساسية:
اكتساب فهم شامل للمصطلحات القانونية الشائعة واستخدامها في سياقات المختلفة.
ــ مهارات القراءة القانونية:
تمكين الطالب من قراءة النصوص القانونية مثل القوانين، العقود والأحكام القضائية وفهمها بعمق ، تقديم أمثلة مثل دراسة العقود مكتوبة بالانجليزية، إعطاء تمارين ترجمة قانونية من العربية إلى الاتجليزي والعكس .
Improvingstudents’ comorehension of English legaltexts. »
Developingstudents’skills in understanding English legal document »
Heloingstudentsbettrergraso English legaltermilogy and concept »
الثقة في استخدام الإنجليزية القانونية:
تحسين ثقة الطالب في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الإنجليزية في السياقات القانونية.
-
نتناول في المحاضرة الأولىمقدمة لدراسة القانون، تشمل الأسس والمبادئ الأساسية للقانون ، ثم نعرج لدراسة موضوعات القانون المدني بما فيها النظرية العامة للإلتزامات، التي تتضمن مصادر الالتزام التصرف القانوني ( العقد والإرادة المنفردة ).
inour first lecture, wewilladdress the generaltheory of obligations, including the sources of obligations, such as legalacts (contracts and unilateralwill).
1- An introduction to the syudy of law
2- Civil Law
حيث اتبعت في عرض هذه الموضوعات الطريقة المقارنة بين القانون الجزائري والقانون المصري والفرنسي في بعض الحالات...وسيتم الاعتماد على المصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية في سياق الدراسة و الشرحلاحقا....
In presentingthese topics, I have adopted a comparative approach, referencing Algerian, Egyptian, and French law in certain cases. The study and explanationwillrely on legalterminology in English.
أنواع الالتزامات، تنقسمالالتزامات الى قسمين:
- من حيث الحماية القانونية:التزام مدني والتزام طبيعي
- من حيث المحل : ينقسم إلى التزام بإعطاء والتزام بعمل والتزام بلامتناع عن العمل.
- ومن حيث مدى اتصال المدين بالتزامه بالغاية التي يستهدفها الدائن، يتقسم الالتزام إلى التزام ببذل عناية والتزام بتحقيق نتيجة.
- ومن حيث المصدر، أي الواقعة المنشئة للإلتزام، ( التزامات ارادية، غير ارادية).
Types of Obligations
Obligations are dividedintotwo types based on legalprotection:
1. Civil Obligation
2. Natural Obligation
And in Term of the SubjectMatter Obligation are dividedinto :
1 .Obligation to give
2 .Obligation to do
3.Obligation to Refrain fromDoing
-
-
-
-
لدراسة مقياس اللغة الانجليزية على الطالب أن بكون ملما بالقواعد الأساسية للغة الإنجليزية أولا.
ـــ يهدف الدرس ( السداسي الثاني ) إلى تمكين الطالب من معرفة توظيف المصطلحات القانونية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية في مبدان القانون الخاص معمق مثلا: العقود و البيوع ..
تمكين الطالب من معرفة المصطلحات المستعملة في ميدان تخصصه واكتسابه مهارات في الصياغة .
تمكين الطالب من ترجمة نصوص والمصطلحات القانونية ( قصيرة) من وإلى اللغة الإنجليزية
-
-
-
يُنشئ عقد النقل التزامات متبادلة على عاتق الطرفين، وفي حالة نقل البضائع قد يرتب عقد النقل آثارا فيما يخص المرسل و المرسل إليه
-
-
-
يُنشئ عقد النقل البري للبضائع: التزامات متبادلة على عاتق الطرفين، وفي حالة نقل البضائع قد يرتب عقد النقل آثارا فيما يخص المرسل و المرسل إليه
-
-
-
أولى المشرع أهمية كبيرة لعقد النقل البري للبضائع وأفرده بأحكام خاصة في القانون التجاري وكذا في القانون رقم: 13-01 المتضمن توجيه النقل البري وتنظيمه. وعلى ذلك سنطرق إلى أحكام عقد النقل البري للبضائع أولا ثم إلى إثبات عقد النقل للبضائع ثانيا.
-
-
-
نتطرق في هذه المحاضرة إلى آثار المترتبة على عقد النقل البضائع: التزامات المرسل والمرسل إليه المطلب أولا ثم إلى التزامات الناقل ثانيا.
-
-
-
نتناول في الاخير، جدول يضم كل المصطلحات القانونية ( بااللغة الانجليزية) الخاصة كل من :
- عقل النقل البري للأشخاص
- عقد النقل البري للبضائع
-
-
-
-
-
جدول يضم كل مصطلحات القانونية -باللغة الانجليزية- من محاضرات عقد النقل البري للأشخاص والبضائع
-