الدرس الأول: مفهوم القانون الدولي العام

مصطلحات «Terminology» :

-       قانون الأمم: The law of nations

-       قانون الشعوب: The law of peoples

-       قانون الحرب والسلم: The law of war and peace

-       القانون الدولي العام: The public international law

-       الفكر التقليدي: The traditional thought

-       الفكر الحديث: The modern thought

-       الفكر الإسلامي: The Islamic thought

-       المفهوم: concept The

-       أشخاص القانون الدولي: The subjects of international law

-       المجتمع الدولي: The International community

-       القواعد القانونية: the legal rules

-       حقوق الدول: the rights of states

-       واجبات الدول: the duties of states

-       نظام قانوني: legal system

-       مجموعة القواعد: a set of rules

مقدمة:

اختلفت تسميات هذا القانون؛ حيث يسميه بعضهم قانون الأمم، وبعضهم يسميه قانون الشعوب، وثالث يسميه قانون الحرب والسلم. سوف نتعرف على معنى القانون الدولي العام في الفكر التقليدي، والفكر الحديث، والفكر الإسلامي.

 

Introduction:

The names of this law varied; Some call it the law of nations, some call it the law of peoples, and still others call it the law of war and peace. We will learn about the meaning of public international law in traditional thought, modern thought, and Islamic thought.

أولا/المفهوم التقليدي للقانون الدولي العام

قام هذا المفهوم على اعتبار الدولة الشخص القانوني الوحيد في المجتمع الدولي، من هنا عرف القانون الدولي العام بأنه: "مجموعة القواعد القانونية التي تنظم العلاقات بين الدول"، أو أنه: "مجموعة القواعد التي تحدد حقوق الدول وواجباتها المتبادلة". على ضوء التطورات التي شهدها العالم في القرن العشرين، لم يعد هذا التعريف كافيا، فظهر التعريف الحديث.

First: the traditional concept of public international law

This concept was based on considering the state the only legal entity in the international community. Hence, public international law was defined as: “the set of legal rules that regulate relations between states,” or that it is: “the set of rules that determine the rights and mutual duties of states.” In light of the developments that the world witnessed in the twentieth century, this definition was no longer sufficient, so the modern definition appeared.

ثانيا/ المفهوم الحديث للقانون الدولي العام

يقوم هذا المفهوم على اعتبار الفرد، والمنظمات الدولية والدول هم أشخاص القانون الدولي، من هنا عرف القانون الدولي العام بأنه: "مجموعة القواعد القانونية المطبقة في المجتمع الدولي سواء كان ذلك في العلاقات بين الدول ذات السيادة، أو بين المنظمات الدولية في علاقتها المتبادلة، أو في علاقتها مع الدول، وبعض القواعد التي تكون جزء من القانون الدولي وتطبق مباشرة على الأفراد سيما في العلاقات بين هؤلاء، وبعض المنظمات الدولية".

Second: The modern concept of public international law

This concept is based on considering the individual, international organizations and states as subjects of international law. Hence, public international law is defined as: «the set of legal rules applied in the international community, whether in relations between sovereign states, or between international organizations in their mutual relationship, or In its relationship with states, and some rules that are part of international law and apply directly to individuals, especially in relations between them and some international organizations».

ثالثا/المفهوم الإسلامي للقانون الدولي العام

الإسلام خالفا لكل الأديان السابقة لم يكن دينا فقط، بل هو نظام قانوني أيضا، من هنا عرف علماؤه القانون الدولي العام بأنه: "مجموعة من القواعد الشرعية، والاتفاقيات التي تنظم علاقة المسلمين بغيرهم في السلم والحرب".

Third: The Islamic concept of public international law

Islam, unlike all previous religions, was not only a religion, but also a legal system. Hence, its scholars defined public international law as: « a set of legal rules and agreements that regulate the relationship of Muslims with others in peace and war».