النشاط التجاري

1. Terms:

Commercial Activity : النشاط التجاري

Provision : تقديم، توفير، تزويد

Market : السوق

Profit : ربح

To earn : كسب

Banking : خدمات مصرفية

Businesses : الشركات، الأعمال التجارية

Finance : المالية

financial needs : احتياجات مالية

Financing : تمويل

Retail : بيع بالتجزئة

Wholesale : بيع بالجملة

Internal trade : التجارة الداخلية

International trade : التجارة الدولية

Parties : الأطراف

Boundaries : الحدود

 Money : المال

Project : مشروع

Mortgage : رهن عقاري

Loan : قرض

2. Definitions:

A. Commercial Activity : means actions, the end result of which is the production of goods or provision of services, which are then sold on the market. These activities are undertaken with the objective of making a profit.

أ. النشاط التجاري: يعني الأعمال، التي تكون نتيجتها النهائية هي إنتاج السلع أو تقديم الخدمات، والتي يتم بيعها بعد ذلك في السوق. يتم تنفيذ هذه الأنشطة بهدف تحقيق الربح.

B. Commercial activity: is an activity intended for exchange in the market to earn an economic profit. For example, commercial banking refers to banking activities focused on businesses, as opposed to consumer or retail banking which deals with the financial needs of individuals.

ب. النشاط التجاري: هو نشاط مخصص للتبادل في السوق لكسب ربح اقتصادي. على سبيل المثال، تشير الخدمات المصرفية التجارية إلى الأنشطة المصرفية التي تركز على الشركات، على عكس الخدمات المصرفية للمستهلكين أو التجزئة التي تتعامل مع الاحتياجات المالية للأفراد.

3. Text for Reading:

Internal trade is the trade that takes place between two parties within the geographical boundaries of a nation. It is also known as domestic trade or home trade. Whereas International trade is the trade where two or more individuals from two different countries are involved or two different countries are involved in the trade. It is also known as foreign trade.

3. نص للقراءة

 التجارة الداخلية هي التجارة التي تتم بين طرفين داخل الحدود الجغرافية لدولة معينة. وتعرف أيضا باسم التجارة المحلية أو الوطنية.  فيما التجارة الدولية هي التجارة التي يشارك فيها شخصان أو أكثر من دولتين مختلفتين أو تشارك دولتان مختلفتان في التجارة. وتعرف أيضا باسم التجارة الخارجية.